Конечно (en. Surely)

Translation into Russian

That is surely good, especially in an open society.

Это очень хорошо, особенно в открытом обществе.

The day will surely come when your dreams will come true.

Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся.

Mr. Hall took things in slowly but surely.

Г-н Холл взял вещи в медленно, но верно.

Surely you remember how to create a hologram.

Вы, конечно, помните как создается голограмма.

Human rights defender - surely Lia Ahedzhakova.

Правозащитница - обязательно Лия Ахеджакова.

Their opponents, I felt, were surely well-intentioned and did not really believe what they were accused of believing.

Я чувствовал, что их оппоненты, несомненно, действовали из лучших побуждений и не верили в то, во что их обвиняли.

And now they are surely flourishing.

И сейчас они наверняка процветают.