Предположение (en. Supposition)

Translation into Russian

I will make only one bold supposition.
Выскажу только одно смелое предположение.
Example taken from data source: News_Ru_v0
I can't corroborate your supposition.
Я не могу подтвердить ваше предположение.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Top This was not mere supposition, she saw it distinctly in the piercing light, which revealed to her now the meaning of life and human relations.
Top Это было не предположение, - она ясно видела это в том пронзительном свете, который открывал ей теперь смысл жизни и людских отношений.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Quentin Smith attacks "their supposition that an infinite series of past events must contain some events separated from the present event by an infinite number of intermediate events, and consequently that from one of these infinitely distant past events the present could never have been reached".
Квентин Смит атакует "их предположение, что бесконечный ряд прошлых событий должен содержать некоторые события, отделённые от настоящего события бесконечным количеством промежуточных событий, и что, следовательно, из одного из этих бесконечно далёких событий прошлого настоящее никогда не могло бы быть достигнуто".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Such a classification is connected with the supposition that in the physical world, it is impossible to send a signal with the velocity higher than light velocity.
Такая классификация связана с предположением, что в физическом мире нельзя послать сигнал со скоростью, превышающей скорость света.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Any supposition may again lead to a threat to the disintegration of the country.
Любой надлом может вновь привести к угрозе распада страны.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Civilians outside these walls ground their lives in presumption and supposition, instead of discipline and purpose.
Обычные люди за этими стенами строят свои жизни на догадках и предположениях, вместо дисциплины и цели.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018