Translate Files

Суеверие (en. Superstition)

Translation into Russian

Backward customs, superstition, bad habits and social evils shall be removed.

Необходимо будет бороться с отсталыми обычаями, суевериями, вредными привычками и социальными пороками.

The Neanderthalers really had no religion beyond a shameful superstition.

У неандертальцев действительно не было никакой религии, кроме постыдных суеверий.

This, Dr Springer, is the only superstition I have.

Это, доктор Спрингер, моё единственное суеверие.

Ms. Khan said that, while superstition and traditions that demeaned women had rightly been identified as obstacles to their advancement, the single most important problem was women's lack of education and, in particular, the low female literacy rate, which stood at only 8 per cent.

Г-жа Хан говорит, что, хотя предрассудки и традиции, которые унижают достоинство женщин, были правильно определены в качестве препятствий на пути улучшения их положения, единственной более важной проблемой является недостаточное образование женщин и, в частности, низкий уровень грамотности среди них, который составляет лишь 8 процентов.

In his early satirical poems he criticized social deficiencies in the society, superstition and narrow-mindedness, tyranny and unfairness.

В сатирических произведениях раннего периода своего творчества критиковал социальные недостатки в обществе, суеверия и предрассудки, тиранию и несправедливость.

I tell you, do not buy anything before the birth as I do, is Superstition.

Я говорю вам, не покупайте ничего до рождения, как и я, это суеверие.

But you allowed the corrupt to use superstition and fear to undermine you.

Но вы разрешили коррумпированным личностям использовать суеверия и страх для того, чтобы вас подчинить.

Synonyms

delusion
myth
fanaticism
irrationality