Сверхчеловек (en. Superhuman)

Translation into Russian

We relied on the superhuman efforts of the UNODA secretariat in supporting the Review Conference and are astonished by the fact that up to now there has been no dedicated full-time officer or staff for the NPT in that body.
Мы опирались на сверхчеловеческие усилия секретариата УВР ООН в деле поддержки обзорной Конференции и были шокированы тем, что в настоящем органе до сих пор нет специального штатного должностного лица или сотрудника по ДНЯО.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
His superhuman constitution can withstand extreme variations in temperature and pressure.
Его сверхчеловеческая конституция может выдерживать экстремальные колебания температуры и давления.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But the superman with the superhuman power has not risen to the level of superhuman reason.
Но сверхчеловек, наделенный сверхчеловеческой силой, не сможет подняться до уровня сверхчеловеческого разума.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Problems that do not disturb the enthusiasm of Professor Bi Changhao, convinced that such a technology "in the future, it could even give rise to a superhuman race".
Проблемы, которые не беспокоят энтузиазм профессора Би Чанхао, убедили, что такая технология "в будущем это может даже привести к появлению сверхчеловеческой расы".
Example taken from data source: CCAligned_v1
The goal is to create a superhuman.
Цель проекта - создание сверхчеловека.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
His powers and mind seemed superhuman.
Он превозмог всё, его силы и ум казались сверхчеловеческими.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Was something superhuman in the man.
Было в нём нечто сверхчеловеческое.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms