- Home
> - Dictionary >
- Superfluous - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Излишний (en. Superfluous)
Translation into Russian
It is superfluous to even mention that the villa is also equipped with high-end design furniture.
Излишне даже упоминать, что вилла также оснащена высококачественной дизайнерской мебелью.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Worse, if a big proportion of cells never fire, then they are superfluous and evolution should have jettisoned them long ago.
Хуже, если большая доля клеток никогда не сгорит, значит они излишни, и эволюция бы их давно отбросила.
Example taken from data source: TED2020_v1 I suppose you realise that, once I give the Shadow the Key to Time, that you and your colleagues will be superfluous, hmm?
Я думаю, вы понимаете, что как только я отдам Тени Ключ Времени, вы и ваши коллеги будете уже не нужны, хмм?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On the basis of experiments were obtained new dependence of the magnitudes of average volumetric-surface diameter of drops for the parameters of the atomization of liquid by using centrifugal atomizer in a new range of change of superfluous pressure and water temperature before an atomizer.
На основании проведенных опытов получены новые зависимости величины среднего объемно-поверхностного диаметра капель для параметров распыливания жидкости с помощью центробежной форсунки в новом диапазоне изменения избыточного давления и температуры воды перед форсункой.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Discussions in drawing-rooms, at meetings, at assemblies, in committees, and everywhere where one could speak, took up part of his time; but, as an habitual town-dweller, he did not allow himself to be entirely absorbed by discussions, as his inexperienced brother did when he was in Moscow; so he had much superfluous leisure and mental energy.
Разговоры в гостиных, съездах, собраниях, комитетах, везде, где можно было говорить, занимали часть его времени; но он, давнишний городской житель, не позволял себе уходить всему в разговоры, как это делал его неопытный брат, когда бывал в Москве; оставалось еще много досуга и умственных сил.
Example taken from data source: Books_v1 Preventive procedures will not be superfluous.
И профилактические процедуры не будут лишними.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In the view of Poland, article 5 is superfluous.
По мнению Польши, статья 5 является излишней.
Example taken from data source: UNPC_v1.0