Преемственность (en. Succession)

Translation into Russian

B Date of receipt of notification of succession.

B Дата получения уведомления о правопреемстве.

Then We sent Our Messengers in succession.

Потом Мы посылали Своих посланников одного за другим.

After his death in 1856, his sons struggled over the succession.

После его смерти в 1856 году развернулась борьба между его сыновьями за наследование.

Only succession gives foundation to all strivings.

Ведь только преемственность дает основание всем устремлениям.

Succession (with confirmation of the reservations confirmed by Serbia and Montenegro upon succession): Montenegro (23 October 2006)1.

Правопреемство (с подтверждением оговорок, подтвержденных Сербией и Черногорией в процессе правопреемства): Черногория (23 октября 2006 года)1.

And He it is Who hath appointed night and day in succession, for him who desireth to remember, or desireth thankfulness.

Он - Тот, Кто чередует ночь и день для тех, кто желает помнить и благодарить.

They are required to have at least one straight section and one labyrinth (three turns in quick succession without a straight section).

Трасса обязана иметь по крайней мере один прямой участок и лабиринт (три последовательных поворота без прямого участка).