Успешный (en. Succeeding)

Translation into Russian

Thanks to our expert assistance, our clients are able to undergo all procedures properly and efficiently, succeeding in their efforts, without wasting any time and money unnecessarily.
Благодаря нашей квалифицированной помощи, наши клиенты способны пройти все процедуры надлежащим образом и результативно, достичь успеха в их усилиях, не тратя зря время и деньги.
Example taken from data source: CCAligned_v1
However, all this now seems to have a serious chance of succeeding.
Однако сегодня все это, похоже, имеет серьезный шанс на успех.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Serrato served as President of Uruguay from 1923-1927, succeeding Baltasar Brum in that office.
Серрато занимал пост президента Уругвая в 1923-1927 году, сменив Бальтасара Брума.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Know that you are worthy of succeeding.
Помните, что вы достойны успеха.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He was then re-elected to the seven succeeding Congresses.
Затем он переизбирался в последующие семь созывов парламента.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
If Lord Ashe is to have any prayer of succeeding in what you are asking of him, not only can you not retrieve the Urca gold, no one else here can retrieve it either.
Если рассчитываете, что Лорд Эш преуспеет в том, что вы у него попросите не только вы не можете взять золото Урки, но и никто другой не может его взять.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His brother Courtlandt S. Gross was a co-founder and executive, succeeding Robert as Chairman following his death in 1961.
Его брат Куртландт С. Гросс был соучредителем и стал руководителем после смерти Роберта в 1961 году.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0