Пригородный (en. Suburban)
Translation into Russian
Suburban passenger transportations on the road range are carried out by the North-West and Moscow-Tver suburban passenger companies.
Пригородные пассажирские перевозки на полигоне дороги осуществляются Северо-Западной и Московско-Тверской пригородными пассажирскими компаниями.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is particularly true in the newer universities that have been established in suburban areas.
Это особенно заметно в новых университетах, основанных в пригородных районах.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A pneumatic system of urban and suburban buses related to transport engineering.
Пневматическая система городского и пригородного автобусов относится к транспортному машиностроению.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The team is named after the area code used by much of suburban Greater Toronto Area.
Команда названа в честь регионального кода, используемого большей частью пригородного района Большой Торонто.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If we look at this carefully, we find it's about 40 percent of the Earth's land surface is devoted to agriculture, and it's 60 times larger than all the areas we complain about, our suburban sprawl and our cities where we mostly live.
Если мы присмотримся, то обнаружим, что около 40 процентов поверхности суши на Земле используется под сельское хозяйство, и это в 60 раз больше, чем всё, по поводу чего мы обычно выражаем недовольство - пригородные застройки и города, где в основном мы живём.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 In total, the suburban "daughter" of monopolies plan to return about 300 suburban trains to the timetable.
Всего пригородные "дочки" монополий планируют вернуть в расписание около 300 пригородных поездов.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.
Он перемещается по рельсам, по пригородной дороге, а под ним перемещаются машины.
Example taken from data source: TED2013_v1.1