Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Замена (en. Substituting)

    Translation into Russian

    National and regional/local funds should be regarded as complimentary, and not substituting each other.
    Национальные и региональные/местные фонды следует рассматривать в качестве взаимодополняющих механизмов, а не как структуры, замещающие друг друга.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Financing of export-oriented and import-substituting enterprises - 1.
    Финансирование экспортно-ориентированных и импортозамещающих предприятий - 1.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Russia is literally buying its way back into the international system as a preeminent actor, one that is regaining power and clout by replacing nuclear weapons with oil and gas and substituting greed for fear.
    Россия буквально покупает свой путь назад в международную систему как игрок с неоспоримым превосходством, который восстанавливает власть и влияние, заменяя ядерное оружие нефтью и газом и замещая страх жадностью.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    A Russian, import-substituting scientific product is needed.
    Необходим российский, импортозамещающий наукометрический продукт.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Being largely labour-intensive, the service sector has limited possibilities for substituting labour for capital.
    Поскольку сектор услуг является в значительной мере трудоемким, возможности замены труда капиталом ограниченны.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This was achieved by substituting oxygen for the various other aspects generally present in dihydrotestosterone.
    Эта работа была завершена путем замены кислорода для других компонентов, обычно существующих в дигидротестостерон.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Finally outcoming traffic is activated by releasing buffered traffic through substituting block.
    Наконец, исходящий трафик активизируется путем освобождения буферизованного трафика через заменяющий блок.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms

    • alternating
    • exchanging
    • replacing
    • superseding
    • swapping