Заменять (en. Substitute)

Translation into Russian

As a gluten-free substitute for eggs, the egg substitute "Mac Master" is used.
В качестве безглютенового заменителя яиц используют заменитель яиц "Мак Мастер".
Example taken from data source: ParaPat_v0
"There's no substitute for going into the real world and speaking to real people" he says.
"Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми", - говорит он.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
For them, this sugar substitute is unsafe.
Для них этот сахарозаменитель небезопасен.
Example taken from data source: News_Ru_v0
My conclusion is that openness is not an adequate substitute for a development strategy.
Мой вывод состоит в том, что открытость не является адекватной подменой стратегии развития.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Moissanite has become popular as a diamond substitute, and may be misidentified as diamond, since its thermal conductivity is closer to diamond than any other substitute.
Муассанит стал популярен как заменитель алмаза, и может быть ошибочно принят за алмаз, так как его теплопроводность гораздо ближе к алмазу, чем у любого другого заменителя бриллианта.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I was a pretty poor substitute.
Я был весьма плохой заменой.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And if ye turn away, He will substitute for you another people, and then they will not be the likes of you.
А если вы отвернетесь, то Он заменит другим народом, и потом они не будут вам подобны.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms