В значительной степени (en. Substantially)

Translation into Russian

We have substantially adjusted the budget.

Мы существенно скорректировали расходы бюджета.

Infant mortality rates have declined substantially.

Существенно снизились показатели младенческой смертности.

Furthermore, digitization has lowered access costs for researchers substantially.

Кроме того, цифровая технология существенно понизила затраты по доступу к базе данных для исследователей.

The eu is willing to contribute substantially to security, stability and prosperity in Central Asia.

ЕС готов вносить существенный вклад в безопасность, стабильность и процветание Центральной Азии.

The housing has a substantially cylindrical shape and a substantially cylindrical wall with an inlet end and an outlet end.

Корпус имеет по существу цилиндрическую форму и по существу цилиндрическую стенку с входным концом и выходным концом.

During the ensuing years they substantially settled down in oases of Central Asia.

В течение последующих лет они прочно обосновались в оазисах Центральной Азии.

Most of the storylines are portrayed substantially as they are in the novel, but somewhat abbreviated.

Большинство сюжетных линий изображены по существу так же, как и в романе, но несколько сокращены.