Существенный (en. Substantial)

Translation into Russian

Domestic processing requires substantial modernization, which requires substantial investment.
Отечественная переработка требует существенной модернизации, а для этого необходимы значительные инвестиции.
Example taken from data source: News_Ru_v0
There are substantial data gaps.
Здесь имеются существенные пробелы в данных.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The accounting system of the enterprises went through a substantial modification.
Система бухгалтерского учета на предприятиях претерпела существенную модификацию.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In 1757 he became interested in comets and published a substantial treatise on the theory and observational history of comets.
В 1757 году заинтересовался кометами и опубликовал большое исследование, посвящённое их теории и истории наблюдений.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
These steroids are influenced by substantial changes with age so the increase of their concentration under the impact of probiotics can positively influence metabolism in organism.
Поскольку эти стероиды подлежат существенным изменениям с возрастом, то увеличение их концентраций под действием пробиотиков может положительно влиять на общий обмен веществ организма.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Not very substantial, is it?
Не очень правдоподобно, не так ли?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, the financial gain of perpetuating the myth that PMS is a common mental disorder and is treatable is quite substantial.
Тем не менее, финансовая выгода от увековечивания мифа о том, что ПМС - это распространённое психическое расстройство и что оно излечимо, весьма существенна.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1