Вещество (en. Substance)

Translation into Russian

Containers are filled with dispersed fire-extinguishing substance, mixed with a dispersed explosive substance.
Изготовляют контейнеры, заполненные диспергированным огнетушащим веществом, смешанным с диспергированным взрывным веществом.
Example taken from data source: ParaPat_v0
A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread.
Канцерогеном называют любое вещество или агент, который вызывает патологический рост клеток, что может также привести к их распространению, или метастазированию.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
His analysis revealed the chemical formula of the substance to be C6H10O5.
Анализ показал, что химическая формула вещества - C6H10O5.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Insulating material is composed of polymeric binder, conducting substance, and insulating substance.
Электроизолирующее вещество состоит из полимерного связующего, электропроводящего вещества и электроизолирующего вещества.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Mucosal hypersecretion is promoted by a substance released by neutrophils.
Гиперсекреции слизистой оболочки способствуют вещества, выделяемые нейтрофилами.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains.
Те, которые расходуют свои имущества на пути Аллаха, подобны зерну, которое вырастило семь колосьев, в каждом колосе сто зерен.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Following long definitions of vague words such as spirit, will, freedom, substance, and deliberately entering the verbal trap set for him by the philosophers, or by himself, he seemed to begin to understand something.
Следуя данному определению неясных слов, как дух, воля, свобода, субстанция, нарочно вдаваясь в ту ловушку слов, которую ставили ему философы или он сам себе, он начинал как будто что-то понимать.
Example taken from data source: Books_v1