Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Утихать (en. Subside)

    Translation into Russian

    Although this practice is not welcome in the developed markets, we believe that it will be a long time before these cultural differences between people with developed and emerging markets backgrounds on subside.
    Хотя такие подходы к ведению бизнеса не приветствуются в развитых странах, мы считаем, что должно будет пройти еще очень много времени, прежде чем это культурное различие между развитыми и развивающимися рынками исчезнет.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The pain does not subside even during rest.
    Боли не проходят даже при отдыхе.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Already on Saturday in parts of the Philippines flood began to subside, so residents could return to their homes.
    Уже в субботу в некоторых частях Филиппин паводок начал спадать, поэтому жители смогли вернуться в свои дома.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He indicated that the major contributing factor was the Hebron massacre, which had sparked off widespread unrest among Arabs in the city and had yet to subside.
    Он указал, что главным фактором, способствовавшим этому, явилось кровавое событие в Хевроне, приведшее к широкомасштабным волнениям среди арабов в городе, которые все еще дают о себе знать.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If a close person is near a herophobe, the symptoms may subside somewhat.
    Если рядом с херофобом пребывает близкий человек, то симптомы могут несколько ослабевать.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Symptoms subside, sometimes for up to 12 months.
    Симптомы ослабевают, иногда, до 12 месяцев.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    He was getting increasingly anxious, but whenever I brought up his daughter, his panic would subside.
    Он становился все более встревоженным, но каждый раз, когда я приводила дочь, его паника стихала.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms