Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Подчиненный (en. Subservient)

    Translation into Russian

    They are subservient to him like all animals.
    Они ей подчинены, как и все остальные животные.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The old structures, subservient to the parochial interests of a regime that had flouted the rights of its people, had melted away in the turmoil.
    Старые структуры, подчиненные ограниченным интересам режима, который пренебрегал правами своего народа, исчезли в хаосе.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In exercising their judicial power in the name of the people, all judges, prosecutors and investigating magistrates while performing their functions are subservient only to the law.
    Осуществляя свою судебную власть от имени народа, все судьи, прокуроры и следователи при выполнении своих функций подчиняются только закону.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In Nigeria, some of the ethnic traditions, cultures and religions still put women as second, making them subservient to their male folks.
    В Нигерии некоторые национальные традиции, культура и религия по-прежнему ставят женщин на вторые роли, делая их подчиненными их родственникам мужского пола.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Parents and other ascendants of the spouses also have a right to be maintained but their claim is subservient to the right of the children and of the other spouse.
    Родители и другие родственники супругов по восходящей линии также имеют право на содержание, но оно занимает подчиненное положение по отношению к аналогичному праву детей и другого супруга.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Policies governing gene transfer in sports must, therefore, be recognized as subservient to broader bio-ethical and bio-legal interests that recognize the changing role of genetics in society.
    Поэтому необходимо осознавать, что политика, регулирующая передачу генов в спорте, должна подчиняться более широким биолого-этическим и биолого-юридическим интересам, учитывающим постоянно меняющуюся роль генетики в обществе.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Well, "love all ages are subservient" but sex?
    Ну хорошо, "любви все возрасты покорны", но секс?
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms