Подписка (en. Subscription)

Translation into Russian

Then get them a subscription to the opera!
Тогда дать им подписку на оперу!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Marriage is not like a magazine subscription.
Свадьба - это не подписка на журнал.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For further information concerning the subscription and access, please contact the UNECE secretariat.
Для получения дополнительной информации о подписке и доступе просьба связаться с секретариатом ЕЭК ООН.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Users refusal to pay the subscription fee for a respective Subscription Period constitutes the Users refusal to renew the Subscription.
Отказ от оплаты Пользователем абонентской платы за соответствующий Период подписки является отказом Пользователя от продления Подписки.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Part of the information is only available through subscription.
Часть информации распространяется только по подписке.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Actual subscription costs were lower than estimated.
Фактические расходы на подписку оказались ниже предполагавшихся.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This element is equal to subscribe if a user has started subscription, but the subscription has not been confirmed.
Этот элемент равен subscribe, если пользователь начал процесс подписки, но подписка не была подтверждена.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9