Представлять на рассмотрение (en. Submit)
Translation into Russian
Together with Wikipedia and Wikimedia Commons, she organized photo contests focused on Tunisian heritage sites, succeeding in having participants submit hundreds of photographs in collaboration with Wikimedia's GLAM project.
Вместе с Википедией и Wikimedia Commons она организовала фотоконкурсы, посвященные объектам тунисского наследия, в результате чего участники представили сотни фотографий в сотрудничестве с проектом GLAM Викимедиа.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 May 2013 Submit formal proposal to GRSP, adoption by GRSP, submit formal proposal to WP.29.
Май 2013 года Представление официального предложения GRSP, его утверждение GRSP, представление официального предложения WP.29.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They opened negotiations with Hammou's sons, persuading three of them, along with many of their followers, to submit to French rule.
Они начали переговоры с сыновьями Хамму, убедив трёх из них - наряду со многими их последователями - признать французское господство.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 You can submit a housing application on the VAV Asunnot Oy website.
Вы можете подать заявление о предоставлении квартиры на сайте компании VAV Asunnot Oy.
Example taken from data source: infopankki_v1 The employer may submit the information about the job and company by itself and monitor the progression of the application directly via the Enter Finland service.
Работодатель может предоставить информацию о деятельности своего предприятия самостоятельно, а также следить за ходом рассмотрения заявления с помощью сервиса Enter Finland.
Example taken from data source: infopankki_v1 Submit your homework on Monday.
Сдайте свою домашнюю работу в понедельник.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities.
Риск увеличился в июне, когда федеральные власти объявили, что потенциальные спонсоры и остальные взрослые члены их семей должны будут предоставить отпечатки пальцев, и данные будут переданы миграционным органам.
Example taken from data source: WMT-News_v2019