- Home
>
- Dictionary >
- Submissive - translation English to Russian
Покорный (en. Submissive)
Translation into Russian
Obey your leaders, and be submissive.
Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны.
Data source: ParaCrawl_v9 She said he's quiet and submissive.
Она сказала, что он тихий и послушный.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Violence against tribal women is structural, stemming from social mores that place women and girls in a position that is subordinate and submissive in their relationships with men and boys.
Насилие в отношении женщин в племени структурно обусловлено общественными нравами, которые ставят женщин и девочек в положение подчинения и покорности в отношениях с мужчинами и мальчиками.
Data source: UNPC_v1.0 Absolutely yes, Asian women are submissive, but there is a major misunderstanding about how submissive they are.
Да, азиатские женщины покорны, но есть большое заблуждение относительно того, насколько они покорны.
Data source: CCMatrix_part1_v1 In African societies, especially, women are still put in a submissive role and traditional stereotypes are very strong.
Особенно в африканских обществах женщины по-прежнему находятся в подчиненном положении и традиционные стереотипы очень сильны.
Data source: UNPC_v1.0 Under the submissive silence of the majority.
Под покорное молчание большинства.
Data source: CCAligned_v1 72. Often overlooked is the psychological pressure placed on the girl or woman because of constant criticism and verbal abuse from her husband or his family, which makes her insecure and submissive.
72. Часто забывают о психологическом давлении на девочку или женщину из-за постоянной критики и оскорблений со стороны мужа и его семьи, что делает ее незащищенной и покорной.
Data source: UNPC_v1.0