Погружать (en. Submerge)

Translation into Russian

The occupation forces, it appears, want to submerge even the traces of the derailed peace process in the dust of demolished Palestinian settlements.
Как представляется, оккупационные силы стремятся похоронить в пыли разрушенных палестинских поселений даже следы сорванного мирного процесса.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Whether they cluster in camps, escape into the countryside to hide from potential sources of persecution and violence or submerge into the community of the equally poor and dispossessed, the internally displaced are among the most vulnerable populations, desperately in need of protection and assistance.
Независимо от того, проживают ли они в переполненных лагерях, скрываются в сельской местности от возможных преследований и насилия или вливаются в столь же бедные обездоленные общины, перемещенные внутри страны лица относятся к наиболее уязвимым категориям населения, которым крайне необходима защита и помощь.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later, to become a psychotherapist.
Это очарование привело меня к погружению в искусство, к изучению неврологии, и, впоследствии, я стала психотерапевтом.
Example taken from data source: TED2020_v1
A sea level rise of 4 meters would submerge much of southern Florida.
Повышение уровня моря на 4 метра погрузит большую часть Флориды под воду.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Whereas climate change has already shown adverse impacts on the economic growth, health indicators, water availability, food production and fragile ecosystems of these countries, significant increases in global temperatures threaten to completely submerge some low-lying island States.
Неблагоприятные последствия изменения климата отчетливо проявляются в показателях экономического роста, здравоохранения, водоснабжения, производства продовольствия и состояния крайне уязвимых экосистем этих стран, однако значительное повышение глобальной температуры чревато полным затоплением некоторых низинных островных государств.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Never submerge the machine in water.
Никогда не погружайте аппарат в воду.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In order to eliminate the fire, the plant management decided to submerge the cell where the sub-marina was located.
В целях ликвидации пожара администрация завода приняла решение о частичном затоплении камеры, где находилась субмарина.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms