Субъективный (en. Subjective)
Translation into Russian
We wanted to create an object that could capture the subjective data around mood swings that's so essential to diagnosis.
Мы хотели создать объект, который мог бы собирать субъективную информацию о перепадах настроения, существенных для постановки диагноза.
Example taken from data source: TED2020_v1 Truth is as subjective as reality.
Правда столь же субъективна, как и действительность.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Eliminate the subjective factor and shorten the research time.
Исключить субъективный фактор и сократить врем исследовани.
Example taken from data source: ParaPat_v0 So also the independence may be consequence not only of subjective or objective random occurrence, but also of subjective or objective necessity.
Так же и независимость может быть следствием не только субъективной или объективной случайности, но и субъективной или объективной необходимости.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This is necessary to prevent subjective interpretation of data.
Это необходимо для предотвращения субъективного толкования данных.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The revival of subjective probability theory, from the work of Frank Ramsey, Bruno de Finetti, Leonard Savage and others, extended the scope of expected utility theory to situations where subjective probabilities can be used.
Возникновение теории субъективной вероятности из работ Фрэнка Рамсея, Бруно де Финетти, Леонарда Сэвиджа и других, расширяет возможности теории ожидаемой полезности до ситуаций, где доступны только субъективные вероятности.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Beauty - is also a subjective concept.
Красота - тоже ведь субъективное понятие.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9