- Home
> - Dictionary >
- Subject - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Предмет (en. Subject)
Translation into Russian
Levin, though he did not belong to the university, had since his arrival in Moscow more than once heard and conversed about this affair, and had formed his own opinion on the subject; and he took part in the conversation which was continued in the street until they all three arrived at the old university buildings.
Левин, хотя и не принадлежавший к университету, несколько раз уже в свою бытность в Москве слышал и говорил об этом деле и имел свое составленное на этот счет мнение; он принял участие в разговоре, продолжавшемся и на улице, пока все трое дошли до здания старого университета.
Example taken from data source: Books_v1 Enter the text This is a test in the subject field.
Введите текст Это тест в поле темы.
Example taken from data source: KDE4_v2 The device 10 for topical application of the material includes a measurement device configured to measure the skin property of a subject human or animal subject and an activation device configured to change the skin permeability of the subject human or subject animal depending on the measured skin property.
Устройство 10 для местного нанесения материала включает в себя устройство измерения, сконфигурированное для измерения свойства кожи субъекта-человека или субъекта-животного, и устройство активации, сконфигурированное для изменения проницаемости кожи субъекта-человека или субъекта-животного в зависимости от измеренного свойства кожи.
Example taken from data source: ParaPat_v0 A large number of programmers were distributed among the subject matter units.
Большое количество программистов было распределено в тематические секции.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 After we have concluded that subject, we will move to the subject of outer space.
После того как мы завершим обсуждение этого вопроса, мы перейдем к вопросу о космическом пространстве.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Export of goods is subject to 0% value added tax rate.
Экспорт товаров облагается по 0% ставке налога на добавленную стоимость.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been processed by some automatic means.
Сообщение, отправленное ${date} ${to} с темой "${subject}", будет обработано автоматически.
Example taken from data source: KDE4_v2