Учтивый (en. Suave)

Translation into Russian

You have never seen me so suave.
Ты никогда не видела меня таким обходительным.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Oh, you guys are so suave.
О, вы парни, такие учтивые.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Jean Yoo, a press member for Disney Channel, said that Perry is "suave" and "makes James Bond look like a rank amateur".
Жан Ю, пресс-представитель Disney Channel, заявил, что Перри "учтив" и "делает Джеймса Бонда похожим на дилетанта".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Trusted local brands designed to meet the specific needs of consumers in their home market include Pureit and Suave.
Хорошо зарекомендовавшие себя местные бренды, предназначенные для удовлетворения конкретных нужд потребителей на внутреннем рынке, включают Pureit и Suave.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
On a suave and distant planet.
На приветливой и далекой планете.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He's suave and he's divinely sexy and he really appreciates a woman.
Он обходительный, невероятно сексуальный и действительно ценит женщину.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Like his party, Gyongyosi, a suave businessman educated in Ireland, has moved a long way in the past few years.
Как и его партия, Дьёндьеши, бизнесмен, получивший образование в Ирландии, за последние несколько лет проделал долгий путь.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1