Стильный (en. Stylish)

Translation into Russian

Huggetts is ravishing in its sonorities, her supporting cast adding significantly to the exotic sounds of the various scordaturas and the overall effect of her intelligent, stylish and expressive playing.
Подход Хаггет обаятелен в своей звучности, её бросок поддержки, добавив значительно к экзотическим звукам различныt scordaturas и общий эффект от её умной, стильной и выразительной игры.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Competitions have a different theme every year, and statues from previous competitions can even be purchased and taken home as a stylish souvenir from the Beskids!
Каждый год объявляются разные темы, а скульптуры с прошлых соревнований Вы можете купить и привезти домой как стильный сувенир из Бескид!
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
They're much too stylish for you.
Они слишком стильные для тебя.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The features of forming of ornamentums are considered with the stylish features of different epoches.
Рассмотрены особенности формирования орнаментов со стилевыми особенностями различных эпох.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Now, two guardsmen with bayonets opened the courtroom doors, and Bates entered, "in stylish clothes, eyes downcast".
В этот момент двое охранников, вооружённых винтовками с примкнутыми штыками открыли двери суда, и вошла Бейтс "в стильной одежде, с опущенными глазами".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The dashboard is clear and stylish.
Инструментальная панель ясная и стильная.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Three sides are bordered in arcades, underneath which are stylish shops and even more stylish coffee bars.
Три стороны оформлены в аркадах, под которыми находятся модные магазины и еще более модные кафе.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1