Ступор (en. Stupor)
Translation into Russian
Motor retardation also needs to be distinguished from the lethargy inherent in anergic and asthenic conditions, and from an "alarming stupor" sometimes reaching a degree of stupor.
Моторную заторможеннесть также необходимо отличать от вялости, свойственной анергическим и астеническим состояниям, и от "тревожного оцепенения", достигающего иногда степени ступора.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Masha recognized Denis as soon as she came out of her stupor.
Машка узнала Дениса сразу же, как вышла из ступора.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Security Council is the product of a mixture of stupor and hope, the harvest of an atrocious fear that led to faith in a peaceful destiny for the human race.
Совет Безопасности является продуктом смешанного чувства оцепенения и надежды, результатом ужасного страха, который заставил поверить в мирную судьбу для рода людского.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In his drunken stupor he admitted that hes not really happy.
В пьяном угаре он признался, что не вполне счастлив.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The chemists fall into the stupor from the word "pine bor".
Химики впадают в ступор от словосочетания "сосновый бор".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Catatonic (stupor and bizarre body postures).
Кататонический (ступор и причудливые позы тела).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Once a respected figure in the community, Mayor Bartlett now spends his days in a drunken stupor.
Когда-то уважаемый член общества, теперь мэр Бартлетт проводит свои дни в пьяном беспамятстве.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- coma
- daze
- unconsciousness
- insensibility
- lethargy