- Home
> - Dictionary >
- Studied - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Изучал (en. Studied)
Translation into Russian
The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified; for example, vaccines that have proven effective include the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine.
Эффективность вакцинации была широко изучена и проверена; например, в число вакцин, доказавших свою эффективность, вошла вакцина против гриппа, вакцину против ВПЧ, и вакцину против ветряной оспы.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Numerous additional initiatives are currently being studied.
В настоящее время изучаются многочисленные дополнительные инициативы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Whereas an assessment of foreign qualifications often used to entail a detailed comparison of curricula and lists of material studied, the emphasis has now shifted to a broader comparison of the qualifications earned in signatory countries.
В то время как оценка зарубежных квалификаций раньше зачастую означала детальное сравнение учебных программ и перечней пройденного материала, теперь акцент переместился на более широкое сравнение квалификаций, полученных в странах, подписавших Болонскую декларацию.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 As a child, she studied classical Chinese dance.
В детстве училась классическому китайскому танцу.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He studied economics and public administration.
Изучал экономику и государственное управление.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Table 2: Varieties of mandarins studied.
Таблица 2: Обследованные разновидности мандаринов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Scoping, however, does occur internally, that is the impacts to be studied are decided internally by the developer (Ukraine, Belarus, Moldova).
Внутреннее определение объема, однако, имеет место, то есть последствия, подлежащие оценке, определяются внутренне, самим застройщиком (Украина, Беларусь, Молдова).
Example taken from data source: EUbookshop_v2