Стойка (en. Strut)
Translation into Russian
They whistle, bark, strut and puff around to catch the attention of the opposite sex.
Они свистят, лают, расправляются и пыхтят вокруг, чтобы привлечь внимание противоположного пола.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Handy plumbing strut for high wall formwork (extension range up to over 13.00 m).
Удобная в обращении юстировочная стойка для стеновой опалубки большой высоты (диапазон выдвижения до 13,00 м).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 That it to avoid, it is necessary to apply to a distant strut pipes bolshego diameter, than for the nearest strut, and thus to balance resistance in both rings.
Чтобы этого избежать необходимо для дальнего стояка применять трубы большего диаметра, чем для ближайшего стояка, и таким образом уравнять сопротивления в обеих кольцах.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Bracing strut of pylon 3 is rigidly connected via upper wall of fairing with flange of thrust strut of longitudinal beam.
Подкос пилона 3 через верхнюю стенку обтекателя жестко связан своим фланцем с фланцем упорной стойки продольной балки.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The Xsafe plus supporting strut allows the platform inclination to be adjusted by +/- 5 degrees.
С помощью раскоса Xsafe plus можно регулировать угол наклона подмостей в диапазоне +/- 5 градусов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Guess who I watched strut right through the front door.
Угадайте, кого я увидел прямо через входную дверь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In particular, the greatest demand is for such units as airbags, strut, bumpers (front and rear), fuel pumps, and so on. D. By the way, in Kiev are available at the online store.
В частности, самым большим спросом пользуются такие узлы, как подушки безопасности, стойки амортизаторов, бампера (передние и задние), бензонасосы и т. д. Кстати, в Киеве автозапчасти Шкода со склада можно заказать в интернет-магазине.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9