Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сильный (en. Strong)

    Translation into Russian

    Ambition was the old motive of his childhood and youth, one which he did not acknowledge even to himself, but which was so strong a passion that it now struggled against his love.
    Честолюбие была старинная мечта его детства и юности, мечта, в которой он и себе не признавался, но которая была так сильна, что и теперь эта страсть боролась с его любовью.
    Example taken from data source: Books_v1
    Markets are a very strong force.
    Рынки являются очень мощной силой.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Strong feelings can create a model.
    Сильные переживания могут создать модель.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    In general, there is a strong need to enhance environmental awareness.
    В целом, существует необходимость улучшать осведомленность общественности в сфере окружающей среды.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Suddenly, you have the big, strong, central state.
    Внезапно появляется большое, сильное государство.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    When we are strong we will take it.[15].
    Когда мы будем сильны, мы возьмём её[15].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Though Koznyshev's plan, which Levin had not heard to the end - of how a liberated Slavonic world, forty millions strong, should, together with Russia, commence a new epoch in history - interested him very much as something quite new to him, and though he was disturbed by curiosity and anxiety as to why he had been summoned, yet as soon as he had left the drawing-room and was alone, he immediately recollected his thoughts of the morning.
    Несмотря на то, что недослушанный план Сергея Ивановича о том, как освобожденный сорокамиллионный мир славян должен вместе с Россией начать новую эпоху в истории, очень заинтересовал его, как нечто совершенно новое для него, несмотря на то, что и любопытство и беспокойство о том, зачем его звали, тревожили его, как только он остался один, выйдя из гостиной, он тотчас же вспомнил свои утренние мысли.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms