Ударять (en. Strike)

Translation into Russian

About 50% of Belarusian entrepreneurs participated in this strike.
Около 50% предпринимателей Беларуси приняло участие в этой акции.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Workers participating in a strike do not continue to receive their wages for the duration of the strike, except when the strike has been called as result of the non-payment or late payment of wages.
Заработная плата за время забастовки участвующим в ней работникам не сохраняется, кроме случаев, когда забастовка проводится в связи с невыплатой или несвоевременной выплатой заработной платы.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.
Те, которые противятся Аллаху и Его посланнику, - они среди униженных.
Example taken from data source: Tanzil_v1
June 20, 2002 - Strike of entrepreneurs in Grodno.
20 Июня 2002 года - забастовка предпринимателей в городе Гродно.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Three-position strike clutches are located between those gears.
Между этими шестернями расположены трехпозиционные муфты переключения.
Example taken from data source: ParaPat_v0
When the sun reaches the right angle in the sky, a focused beam of light will ricochet along the mirrors, strike your diffuser, and illuminate the great chamber where the vampires sleep.
Когда солнце окажется в небе под правильным углом, направленный пучок света отразится от зеркал, попадёт в ваш рассеиватель света и осветит большой зал, где спят вампиры.
Example taken from data source: TED2020_v1
Menga strike gives Livingston 1-0 win over Rangers.
Удар Менги дает Ливингстону преимущество над Рейнджерс 1-0.
Example taken from data source: WMT-News_v2019