Шаг (en. Stride)

Translation into Russian

We can take that in our stride as we are prepared for any scenario, and know regardless of what happens that you will reach Ascension, and that it will take place.
Мы можем это легко принять, так как мы готовы к любому сценарию, и мы знаем, независимо от происходящего, что вы достигнете Вознесения, и что оно произойдет.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
As my delegation had the occasion to reaffirm last week in the General Assembly, France believes that the Commission should now be hitting its stride.
Как моя делегация имела возможность вновь подтвердить в Генеральной Ассамблее на прошлой неделе, Франция считает, что сейчас Комиссия должна перейти к работе в нормальном ритме.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This coming Thursday, we all hope to see another firm stride towards peace in the Middle East.
Мы все надеемся, что в ближайший четверг будет предпринят еще один решительный шаг в направлении установления мира на Ближнем Востоке.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Anya Stride is still in Australia.
Аня Страйд до сих пор находится в Австралии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth-like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.
Критики, спокойно рассматривающие неудачи в коммерческих проектах, считают Банк медлительным - по сравнению с частным сектором и негодуют, когда их проекты терпят неудачу.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
When worn by an elf, that individual gains a +4 competence bonus on Balance and Climb checks and may use tree stride three times per day.
При ношении эльфом дает +4 бонус компетентности на проверки Равновесия и Подъема и может использовать большой древесный шаг три раза в день.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
0 = use the correct stride for type and numComponents.
0 = использовать подходящий шаг для этого типа и для numComponents.
Example taken from data source: CCAligned_v1