Стресс (en. Stress)
Translation into Russian
The method to define mechanical stress of the main pipeline was defined.
Разработана методика определения механических напряжений магистральных трубопроводов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Stress can make the symptoms worse.
Стресс может усиливать данный симптом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The majority of those suffering from posttraumatic stress disorder can be cured with the right treatment.
Большая часть тех, кто страдает от посттравматического стресса, может быть вылечен при применении правильного лечения.
Example taken from data source: infopankki_v1 From the point of view of statistical meaningfulness appeared the best equation that as stress deviator parameter contained the module of the normalized third deviatoric stress invariant.
Наилучшим с точки зрения статистической значимости оказалось уравнение, которое в качестве параметра вида девиатора напряжений содержало модуль приведенного третьего инварианта девиатора напряжений.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Stress will pass if you recognize that you have stress.
Стресс пройдет, если признать, что у вас стресс.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Stress gives us access to our hearts.
Стресс даёт нам доступ к сердцу.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The proteasomal degradation pathway is essential for many cellular processes, including the cell cycle, the regulation of gene expression, and responses to oxidative stress.
Протеасомальная деградация белка важна для протекания многих клеточных процессов, включая клеточный цикл, регуляцию экспрессии генов и ответ на окислительный стресс.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0