- Home
> - Dictionary >
- Strengthening - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Укрепление (en. Strengthening)
Translation into Russian
Strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities.
Усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Strengthening international cooperation must go hand in hand with strengthening regional cooperation.
Укрепление международного сотрудничества должно идти рука об руку с укреплением регионального сотрудничества.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Tendencies of strengthening trade and economic ties.
Тенденция укрепления торгово-экономических связей.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Nevertheless, he preferred to remain in the background and instead advise voters and elected officials, playing the role of benevolent benefactor, strengthening his clientele and prestige.
Тем не менее он предпочитал оставаться в тени, вместо этого информируя избирателей и выборных должностных лиц, играя роль доброжелательного благодетеля, укреплявшую его клиентскую базу и престиж.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside.
Эти банки сейчас консолидировались, и это укрепило банковскую систему, которая привлекла много инвестиций из зарубежья.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ways of strengthening of own capital base of local self-government.
Пути укрепления собственной финансовой базы местного самоуправления.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The foundation of a first national league, the training of other coaches, and the strengthening of the national team would all contribute to Japan's success at the Mexico City Olympics four years later, where Japan would take home the bronze medal.
Основание первой национальной лиги, подготовка других тренеров, а также укрепление национальной сборной - всё это способствовало успеху Японии на Олимпиаде в Мехико четыре года спустя, когда Япония привезла домой бронзовую медаль.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- augmentation
- support
- enhancement
- fortification
- reinforcement