Полосатый (en. Streaked)

Translation into Russian

Each flower has five white or light blue petals that are united at the base to form a tube; these may be streaked or dotted with purple coloration.
Каждый цветок имеет пять белых или светло-голубых лепестков, сросшихся у основания и формирующих трубку; лепестки могут быть усеяны пятнами фиолетового цвета.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Bombing planes, chased by pursuit ships, streaked across the sky as Adolf Hitler prepared for a visit by Benito Mussolini.
Бомбардировщики, преследуемые истребителями, прочерчивают небо, в то время как Адольф Гитлер готовится к визиту Бенито Муссолини.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As the meteor streaked across the night sky, different excited atoms emitted different colors of light.
Когда метеор пролетает по ночному небу, различные возбужденные атомы излучают свет разных цветов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The invention relates to equipment for forestry and woodworking industries, in particular, to machines for pruning branches and streaked felled trees.
Изобретение относитс к оборудованию лесной и деревообрабатывающей отраслей промышленности, в частности к машинам дл обрезки сучьев и пролыски поваленных деревьев.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Light rose violet flower streaked with white.
Светлый розово-фиолетовый цветок с белыми прожилками.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Its golden hue, streaked across the color palette used as an ornament of Taganskaya station of the Moscow metro.
Его золотистый оттенок, с прожилками всей цветовой палитры, служит украшением Таганской станции Московского метрополитена.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Fifty thousand years ago, a giant fireball streaked across the North American sky.
Примерно пятьдесят тысяч лет назад, гигантский огненный шар прочертил небо в Северной Америке.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1