Слой (en. Stratum)
Translation into Russian
It is confirmed, that cutting process is the reason of formation of errors of the shaping of a surface which depend on width of a cut off stratum and from stiffness of the elastic system of the machine tool.
Показано, что рабочие процессы резания являются причинами погрешностей формообразования, которые зависят от толщины срезаемого слоя и от жесткостных свойств упругой системы станка.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Young people between the ages of 16 and 30 make up over 21% of the population in the Republic of Moldavia and are the social stratum which will, to a large extent, determine the future of the fledgling state.
Молодые люди в возрасте от 16 до 30 лет составляют более 21% населения Республики Молдова и представляют собой социальный слой, который в значительной степени будет определять будущее молодого государства.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The greatest number of violent incidents affected girls between 17 and 27 years of age and people from the poor stratum of society.
Наибольшее число насильственных преступлений совершается в отношении девушек в возрасте от 17 до 27 лет и лиц из бедных слоев общества.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Cape of Nord Cap is located on the island - it separates a six-kilometre stratum from the mainland.
Мыс Норд Кап находится на острове - от материка его отделяет шестикилометровый пролив.
Example taken from data source: News_Ru_v0 That Tatarstan is not a bay, but a stratum and so on.
Что Татарский - не залив, а пролив и так далее.
Example taken from data source: News_Ru_v0 PB i = carbon stocks in below-ground biomass at time t of stratum i achieved by the project activity during the monitoring interval (t C/ha).
PB i = накопление углерода в подземной биомассе во время t на однородном участке леса i, достигнутое в результате деятельности по проекту в интервалах между проведением мониторинга (t C/га).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Subsequently, the average actual rental per stratum is applied to all dwellings in that particular stratum.
Затем среднее значение фактической арендной платы по каждому срезу применяется ко всем жилищам данного среза.
Example taken from data source: UNPC_v1.0