-
> - Dictionary >
- Strategist - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Стратег (en. Strategist)
Translation into Russian
He was in the position of a strategist again.
Он вновь в позе стратега.
Example taken from data source: News_Ru_v0 You're still his political strategist, right?
Ты все ещё его политический консультант, так?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Maybe they believe that the Tribunal is just a minor extension of the political process to be employed when convenient in the judgement of a narrowly focused politician or military strategist.
Возможно, они считают, что Трибунал является лишь незначительным дополнением к политическому процессу, которое можно использовать, когда это представляется удобным по мнению того или иного узкомыслящего политика или военного стратега.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Tzur was the media strategist behind a campaign to block the extradition of Malka Leifer, who faces 74 charges of sex abuse in Melbourne, Australia.
Цур был медиа-стратегом, стоявшим за кампанией по блокировке экстрадиции Малки Лейфер, которой предъявлено 74 обвинения в сексуальном насилии в Мельбурне, Австралия.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He serves as editor of The Daily Strategist newsletter.
Он является редактором информационного бюллетеня The Daily Strategist.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The strategist must have a great capacity for both analysis and synthesis; analysis is necessary to assemble the data on which he makes his diagnosis, synthesis in order to produce from these data the diagnosis itself - and the diagnosis in fact amounts to a choice between alternative courses of action.
Стратег должен иметь большой потенциал как для анализа, так и синтеза; анализ необходим для того, чтобы собрать данные, на основе которых он делает свои умозаключения, а синтез - чтобы вывести из этих данных готовое решение, а решение по сути сводится к выбору между вариантами действий.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Tzur was the media strategist behind a campaign to block the extradition of Malka Leifer, who faces 74 charges of sex abuse in Melbourne, Australia.[1].
Цур был медиа-стратегом, стоявшим за кампанией по блокировке экстрадиции Малки Лейфер, которому предъявлено 74 обвинения в сексуальном насилии в Мельбурне, Австралия[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402