Душить (en. Strangle)
Translation into Russian
Several cases were also brought to the attention of the Special Rapporteur regarding prohibitive fines for libel which in a number of instances would strangle economically the independent press, a political party, an association or any individual.
Ряд случаев, на которые также было обращено внимание Специального докладчика, касались чрезмерных штрафов за клевету, которые иногда приводили к экономическому разорению независимой прессы, политической партии, ассоциации или отдельного лица.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I could really strangle you, Brandon.
Я готов задушить тебя, Брендон.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Israelis have made great efforts to strangle the cultural identity of the people of the Golan.
Израильтяне изо всех сил пытаются подавить культурную самобытность народа Голан.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He then tries to strangle his girlfriend, who suddenly disappears, leaving Eminem alone.
Затем он предпринимает попытку задушить свою девушку, которая внезапно исчезает, оставляя Эминема наедине с собой.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Try not to wear scarves or long jewelry that could be used to strangle you.
Старайтесь не носить шарфы или длинные украшения, которые могут быть использованы как инструмент для Вашего удушения.
Example taken from data source: CCAligned_v1 To strangle the doctor and the others!
Задушить врача и всех остальных!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He was assaulted again in the car and one of the police officers allegedly attempted to strangle him at which point he again lost consciousness.
В машине его снова стали избивать, и один из полицейских якобы попытался его задушить, и в этот момент заявитель вновь потерял сознание.
Example taken from data source: UNPC_v1.0