Остановка (en. Stopping)

Translation into Russian

But the point is, if we ever survive to actually issue them, find enough investors that this can be considered a success, there's nothing stopping the next organization to start to issue bonds next spring.

Но смысл в том, что если мы когда-нибудь доживём до их выпуска, найдём достаточно инвесторов, для того, чтобы это можно было бы считать успехом, нет ничего препятствуещего выпуску облигаций другой организации следующей весной.

A permit is not required if travelling straight through the park without stopping.

Разрешение не требуется, если нужно проследовать прямо через парк без остановок.

Russia shows no sign of withdrawing from Crimea or stopping its efforts to destabilize eastern Ukraine.

Россия явно не собирается уходить из Крыма или прекращать попытки дестабилизации восточной Украины.

Training can be repeated until some stopping criteria are satisfied.

Обучение можно повторять, пока не достигнем некоторого останавливающего критерия.

There are something like 500 high school chapters devoted to stopping the genocide in Darfur.

В средних школах работает около 500 отделений, посвящённых прекращению геноцида в Дарфуре.

The trains passed it without stopping.

Поезда проезжали ее без остановок.

Later, the police arrived at the scene, stopping the mob law over Makeyev, in connection with which he survived.

Позже на место прибыла полиция, остановив самосуд над Макеевым, в связи с чем он выжил.

Остановка (en. Stopping)

Translation into Russian

Synonyms