Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Остановка (en. Stopover)

    Translation into Russian

    The Icelandair Stopover Buddy service allowed passengers who stopover in Iceland on their way across the Atlantic to ask for a travel buddy, who is also an Icelandair employee.
    Служба Icelandair Stopover Buddy позволила пассажирам, которые останавливались в Исландии по пути через Атлантику, чтобы попросить приятеля путешествия, который также является сотрудником Icelandair.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It is therefore a good destination in general for flyers, either as a journey main point, or as a stopover during a longer trip.
    Таким образом, это хорошее место назначения для листовок, либо как основной пункт путешествия, либо как остановка во время более продолжительной поездки.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If you choose to fly is scheduled flight, you must use the services of the Greek airline Olympic Airlines, which flies with a stopover in Athens.
    Если решено лететь именно регулярным рейсом, придется воспользоваться услугами греческой авиакомпании Olympic Airlines, которая летит с посадкой в Афинах.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    To book, contact the partner directly and show your Portugal Stopover card available on the mobile app.
    Чтобы забронировать, свяжитесь с нашим партнером напрямую и представьте свою карту Portugal Stopover, доступную в мобильном приложении.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    On 8 October, the Mission travelled from Tbilisi to Stepanakert/Khankendi, with a stopover in Yerevan.
    8 Октября Миссия отправилась из Тбилиси в Степанакерт/Ханкенди с остановкой в Ереване.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Left, forgotten or lost baggage, transportation of which was paid by the respective baggage fare, shall be sent to the destination, stopover or transfer without additional payment.
    Оставленный, забытый или потерянный багаж, перевозка которого была оплачена по соответствующему багажному тарифу, досылается в пункт назначения, остановки или трансфера без дополнительной оплаты.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It was assumed that of these staff members, only a small number qualified for a stopover for a journey of more than 10 (or hours.
    Предполагается, что из общего числа таких сотрудников лишь немногие имеют право на остановку в пути в связи с поездкой продолжительностью более 10 (или часов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms