- Home
> - Dictionary >
- Stoic - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Стоический (en. Stoic)
Translation into Russian
I'm more of a fast-blinking, stoic, removed, uncomfortably self-aware type.
Я скорее быстро-мигающий, стоический, отстраненный, некомфортабельно погруженный в себя тип.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There's something mysterious, manly and stoic about them.
Есть что-то таинственное, мужественное и стоическое в них.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The Associated Press reported that the defendants were "calm" and "stoic" as Judge Hawkins handed down the death sentences one after another.
По сообщению агентства Associated Press подсудимые вели себя "спокойно" и "стоически" в то время как судья Хоукинс выносил одному за другим смертный приговор.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 All emerging problems Max meets the stoic motto "We adapt".
Все возникающие проблемы Макс встречает стоическим девизом "Мы адаптируемся".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Though outwardly stoic at the time, he was inwardly broken.
Хотя внешне стоический в то время, он был внутри сломан.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He stands stoic next to his lawyer.
Он сидел рядом со своим адвокатом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Bruce, your father was a true stoic.
Брюс, твой отец был истинный стоик.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- composed
- impassive
- resilient
- unemotional
- self-controlled