Запас (en. Stockpile)
Translation into Russian
Prefer to stockpile those for a rainy day.
Предпочитаю оставить на черный день.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Russia has the largest nuclear stockpile.
Россия обладает наибольшим ядерным запасом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Clarke said he found a stockpile of explosives at the compound.
Кларк сказал, что нашел запасы взрывчатых веществ в составе.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Russian aviation destroyed ISIS ammunition stockpile in Syria.
Российская авиация уничтожила в Сирии склад боеприпасов ИГИЛ.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Inventories at the major warehouses continue to stockpile.
Запасы на крупных складах продолжают накапливаться.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So if we want to be able to prevent epidemics like Ebola, we need to take on the risk of investing in vaccine development and in stockpile creation.
Поэтому, если мы хотим предотвратить такие эпидемии, как Эбола, нам следует взять на себя риск инвестирования в разработку вакцин и создания их запасов.
Example taken from data source: TED2020_v1 The additive can also be used for pre-mixing of the material and for long-term stockpile storage before installation, without reduction in the effectiveness.
Добавка также может быть использован для предварительного смешивания материала и долговременного хранения запасов перед установкой, без снижения эффективности.
Example taken from data source: CCAligned_v1