-
> - Dictionary >
- Stirring - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Перемешивание (en. Stirring)
Translation into Russian
Its not a story of a stirring military triumph.
Это не история о военном триумфе.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This law explicitly prohibits transmission and delivery of messages stirring up ethnic, racial or religious hatred or intolerance.
В этом Законе прямо запрещается трансляция или передача сообщений, разжигающих этническую, расовую или религиозную ненависть или нетерпимость.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Meanwhile, crackpot leaders are stirring discontented voters.
Между тем, полоумные лидеры возбуждают недовольных избирателей.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The events of the past few days have given rise to a rare stirring of hope for the Congo and for the region as a whole.
События последних нескольких дней дали новую надежду как Конго, так и региону в целом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 30% more stirring power than comparable systems.
На 30% больше мощности перемешивания, чем у сопоставимых систем.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Programs and actions of citizens' associations and political parties may not be directed at the violent destruction of the constitutional order of the state or to the incitement of war or stirring up of national, racial or religious hatred or religious intolerance.
Программы и деятельность объединений граждан и политических партий не могут быть направлены на насильственное свержение конституционного строя или на разжигание войны, национальной, расовой или религиозной ненависти либо религиозной нетерпимости.
Example taken from data source: MultiUN_v1 True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events.
Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях.
Example taken from data source: News-Commentary_v16