Задушить (en. Stifle)
Translation into Russian
Their tactics included the adoption and strict implementation of anti-cybercrime laws that have been used to stifle freedom of expression on the internet and to criminalise and imprison activists.
Их тактика заключалась в принятии и строгой реализации законов о киберпреступности, которые используются для подавления свободы выражения мнений в интернете, трансформации активистов в преступников и заключении их в тюрьму.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 With the next general election approaching in the coming months, some speculate that the law is intended to stifle criticism of the ruling party and the spread of disinformation online.
Учитывая, что в ближайшие месяцы состоятся очередные всеобщие выборы, некоторые предполагают, что закон задуман с целью подавления критики правящей партии и распространения дезинформации онлайн.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Agricultural subsidies in rich countries continue to stifle the prosperity of efficient agriculture sectors in developing countries.
Предоставляемые в богатых странах сельскохозяйственные субсидии по-прежнему сдерживают развитие эффективных сельскохозяйственных отраслей развивающихся стран.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Belarus uses telecoms firms to stifle dissent.
Беларусь использует телекоммуникационные фирмы для подавления инакомыслия.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 By cutting the funds to such a degree, we stifle the potential value of the information centres.
Сокращая объем ресурсов до такой степени, мы снижаем потенциальную ценность информационных центров.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Dont stifle your childs creativity and imagination.
Не ограничивайте свою фантазию и возможности ребенка.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 South Asia is at a critical stage in its historical transformation, when deepening economic disparities could stifle growth itself.
Южная Азия находится на критическом этапе своей исторической трансформации, когда усиление экономического неравенства может задушить сам экономический рост.
Example taken from data source: News-Commentary_v16