Жесткий (en. Stiff)

Translation into Russian

Women were claiming their rights in court and stiff sentences were being imposed on culprits.
Женщины отстаивают свои права через суд, и обвиняемым выносятся строгие приговоры.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The political obstacles to effective action will be stiff.
Политические препятствия на пути эффективных действий будут серьёзными.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
And when Our revelations are recited unto him he turneth away in his stiff-neckedness as though he heard them not: as though there was a deafness in his ears.
А когда читают ему Наши знамения, он отворачивается горделиво, как будто бы и не слыхал, как будто бы в ушах у него глухота.
Example taken from data source: Tanzil_v1
"Stiff-man" - a syndrome (immobility syndrome).
"Stiff-man" - синдром (синдром обездвиженности).
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Rigidity (muscle - the muscles feel stiff.
Ригидность (жесткость - мышцы чувствуются жесткими.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Individuals with stiff-person syndrome may have difficulty making sudden movements and may have a stiff-legged, unsteady gait.
Люди с синдромом могут испытывать трудности с резкими движениями и могут иметь жесткую, неустойчивую походку.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
It prohibits trafficking of persons for purposes of prostitution and imposes stiff penalties for violations.
Закон запрещает торговлю людьми для целей проституции и предусматривает строгие наказания за его нарушение.
Example taken from data source: UNPC_v1.0