Прилипание (en. Sticking)

Translation into Russian

Or is politics sticking his eyes?, he added.
Или политика застилает глаза?, - добавил он.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Harry looked round and saw Hagrid's enormous bearded face sticking between the seats.
Гермиона Гарри оглянулся вокруг и увидел огромное бородатое лицо Хагрида, протискивающегося между сиденьями.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Thank you for sticking up for me.
Спасибо, что вступился меня.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The invention relates to mechanical engineering, in particular to detachable clamping joints, which require when sticking the workpieces being withdrawn, sticking aside.
Изобретение относитс к машиностроению, в частности к разъемным зажимным соединени м, требующим при закреплении обрабатывемых заготовок отвода прихвата в сторону.
Example taken from data source: ParaPat_v0
19.7.2004 · Poster sticking in Tartu.
19.7.2004 · Расклейка плакатов в Тарту.
Example taken from data source: CCAligned_v1
However, achievement of a full partnership by the 2010 target date seems unlikely because of the slowness of the ratification process and various sticking points in the negotiations.
Тем не менее достижение полного партнерства к намеченному сроку - 2010 году - кажется маловероятным из-за медлительности процесса ратификации и различных препятствий, возникающих во время переговоров.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Or are we sticking to facts?
Или же будем придерживаться фактов?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms