Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Строго (en. Sternly)

    Translation into Russian

    He added very sternly that the woman had tested her strength against him and had really tried to kill him.
    Он добавил очень сурово, что женщина испытывала свою силу против него и действительно пыталась убить его.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I did not give you leave to go,' said Gandalf sternly.
    Я не разрешил вам уйти, - строго сказал Гэндальф.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Although cases of racial discrimination are non-existent in the Sultanate, the competent authorities make it also a priority to make sure that such acts and practices are completely eradicated from the society and to deal very sternly with its perpetrators, considering these acts and practices as abnormal and abhorrent in the society and as a factor of division that could threaten its cohesion and spread hatred and rancour.
    Хотя расовой дискриминации в Султанате не существует, компетентные органы также считают своей главной задачей обеспечение того, чтобы такие деяния и практика были полностью искоренены, а к виновным в их совершении лицам применялись жесткие меры, поскольку подобные деяния являются неприемлемыми и несовместимыми с жизнью общества, а также фактором, вызывающим раскол общества, что может угрожать его единству, способствуя распространению ненависти и вражды.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We sternly condemn hostile activities and other violations by the Taliban of the status and immunity of United Nations staff and of the staff of other organizations working in Afghanistan.
    Мы решительно осуждаем враждебные действия и иные нарушения талибами статуса и иммунитета персонала Организации Объединенных Наций и других международных организаций в Афганистане.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    May I speak with you gently but sternly outside on the porch?
    Могу я поговорить с тобой нежно, но строго снаружи, на крыльце?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The revolutionary looks very sternly at the man, located near the wall.
    Смотрит революционер очень сурово на человека, расположенного у самой стены.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Bud looked sternly at zokov and went into the street, find out if the rain at night.
    Бада сурово посмотрел на зоков и пошел на улицу, узнать, был ли ночью дождь.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms