Рулевое управление (en. Steering)

Translation into Russian

Modern power steering has almost universally relied on a hydraulic system, although electrical systems are steadily replacing this technology.
В основе современного усилителя почти всегда лежит гидравлическая система, хотя электрические системы неуклонно заменяют эту технологию.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I like it in here because they've made the steering wheel the steering wheel.
Внутри она мне нравится, потому что они сделали руль рулем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Unknown fingerprint on the steering wheel.
На руле был неопознанный отпечаток.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This tendency affects the steering performance of the vehicle.
Эта склонность влияет на эффективность рулевого управления транспортного средства.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Keep your hands on the steering wheel.
Держи руки на руле.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Steering the project: whatever the nature of the project (development of a new diffusion product or introduction of new it must be steered.
Управление проектом: независимо от природы проекта (разработка нового продукта для распространения или внедрение нового вида он должен быть управляемым.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Put your hands on the steering wheel.
Положите руки на руль.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018