Стойкий (en. Steadfast)
Translation into Russian
Stressing their steadfast commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
Подчеркивая свою неизменную приверженность суверенитету и территориальной целостности Грузии.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The new leaders will need to enter their positions with confidence, and remain steadfast in their decision-making in the face of large-scale uncertainty.
Новым руководителям придётся демонстрировать уверенность, вступая в должность, и сохранять твёрдость в своих решениях в условиях масштабной неопределённости.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Who believe in the Unseen, are steadfast inprayer, and spend out of what We have provided for them.
Которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Reports with NATO logo were made about the ongoing NATO exercise Steadfast Jazz 2013.
В сообщениях с логотипом НАТО говорилось о проходящих учения НАТО Steadfast Jazz 2013.
Example taken from data source: News_Ru_v0 So worship Him and be steadfast in His worship.
Поклоняйся же Ему и будь стоек в поклонении Ему.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Such a thread can be changed into a steadfast cable, yet earthly fires can burn through the strongest cable.
Может такая нить превратиться в канат прочный, но огни земные могут пережечь и самый крепкий канат.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 That would not have happened without the High Representative's steadfast engagement.
Этого не произошло бы без постоянного участия Высокого представителя.
Example taken from data source: MultiUN_v1