Статичный (en. Static)
Translation into Russian
The Pentium processor works on the dynamic sequence of parallel execution but the Itanium processor works on the static level parallelism.
Процессор Pentium работает на динамической последовательности параллельного выполнения, но Itanium процессор работает на статическом параллелизме.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And perhaps it is most well known that they provide static balance.
Пожалуй, лучше всего известно, что они обеспечивают статическое равновесие.
Example taken from data source: QED_v2.0a It seemed, "Dynamo" looked too static.
Показалось, "Динамо" выглядело слишком статично.
Example taken from data source: News_Ru_v0 OICA has been tasked to develop a definition for either a static or non-static system by the end of January 2007.
МОПАП было поручено разработать определение либо статической, либо нестатической системы к концу января 2007 года.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Experimental investigation method of static and dynamic stress fields interaction while block stones extraction by static-dynamic blast-hole method is developed.
Разработана методика для экспериментального исследования взаимодействия полей напряжений при добыче каменных блоков статико-динамической шпуровым методом.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 A static index constraint is an index constraint for which each index subtype of the corresponding array type is static, and in which each discrete range is static.
Статическое ограничение индекса - это ограничение индекса, для которого статическим является каждый подтип индекса соответствующего индексируемого типа и для которого статическим является каждый дискретный диапазон.
Example taken from data source: ada83_v1 Before the reform process started, the curriculum concept in Central and Eastern Europe was based on a centrally planned economy, with relatively static employment patterns.
До начала процесса реформ, концепция учебных планов и программ в Центральной и Восточной Европе основывалась на цетрально планируемой экономике, располагая относительно статичными моделями занятости.
Example taken from data source: EUbookshop_v2