Состояние (en. State)

Translation into Russian

This state over here and this state over here.
Это состояние здесь и это состояние здесь.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Observance by the state authorities of the Russian Federation, local self-government bodies, state extra-budgetary funds, as well as organizations engaged in medical and pharmaceutical activities and individual entrepreneurs of the rights of citizens in the field of protecting the health of citizens, including accessibility for the disabled to infrastructure facilities and the services provided in this field.
Соблюдения органами государственной власти Российской Федерации, органами местного самоуправления, государственными внебюджетными фондами, а также осуществляющими медицинскую и фармацевтическую деятельность организациями и индивидуальными предпринимателями прав граждан в сфере охраны здоровья граждан, в том числе доступности для инвалидов объектов инфраструктуры и предоставляемых услуг в указанной сфере.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The method may also include determining the current excavator state and the implementation of these steps when the current excavator state is the state of swing to the truck or the state of return for tightening.
Способ также может включать определение текущего состояния экскаватора и выполнение указанных этапов, когда текущим состоянием экскаватора является состояние поворота к грузовику или состояние возврата для стягивания.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Now, we follow state and local regulations.
Мы следуем государственным и местным нормам.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
State enterprises in general continue to require substantial subsidies.
Государственные предприятия в целом продолжают требовать существенных субсидий.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
26 February: Lithuania declared a state of emergency as a preventive measure against the spread of COVID-19.
26 Февраля: Литва объявила чрезвычайное положение в качестве превентивной меры против распространения COVID-19.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
It is distributed from the state of Colorado to the state of Oregon.
Распространён от штата Колорадо до штата Орегон.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1