Translate Files

Смотреть (en. Stare)

Translation into Russian

Under that embarrassing stare Jones had to speak again.

Под его пристальным взглядом Джонс вынужден был снова заговорить.

You stare at me with unusually serious eyes.

Ты так необычно серьезно смотришь на меня.

But if it's to distract yourself from doing the hard work that comes with deeper thinking, take a break, stare out the window and know that by doing nothing you are actually being your most productive and creative self.

Но если вы хотите отвлечься от тяжёлой работы, глубоких размышлений, сделайте перерыв, посмотрите в окно и знайте, что, ничего не делая, вы на самом деле - сама продуктивность и творчество.

And she ran into the middle of the room and, taking a handle in each hand, began to skip, and skip, and skip, while Mary turned in her chair to stare at her, and the queer faces in the old portraits seemed to stare at her, too, and wonder what on earth this common little cottager had the impudence to be doing under their very noses.

И она побежала в середину комнаты и, взяв ручку в каждой руке, начал пропустить, и пропустить, и пропустить, в то время Мария повернулась в своем кресле смотреть на нее, и странное лица в старые портреты, казалось, взглядом на нее, тоже, и интересно, что на земле этот общий немного дачник имел нахальство делать под самым носом.

Nakahara is now a subject of classroom study in Japanese schools, and his portrait in a hat with a vacant stare is well known.

Накахара в настоящее время изучается в школах Японии, а его портрет в шляпе, на котором он как бы отрешенно глядит в пустоту, широко известен.

Where I can sit and stare endlessly.

Могу сидеть и бесконечно смотреть.

It was exactly like trying to stare down a hippogriff.

Это было все равно, что глядеть на гиппогрифа.

Смотреть (en. Stare)

Translation into Russian

Synonyms