Translate Files

Точка зрения (en. Standpoint)

Translation into Russian

From the standpoint of common sense, of course, and not from the standpoint of indiscriminate denial.

С позиций здравого смысла, разумеется, а не с позиций огульного отрицания.

And not just from a food safety standpoint, but from a food quality standpoint.

И не только с точки зрения безопасности пищевых продуктов, но и с качественной точки зрения пищи.

So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways.

Итак, с точки зрения ценности и ценностей, компании могут налаживать коммуникации различными способами.

The idea is simple: instead of passing new and better laws, it's worth examining existing ones from the standpoint of human rights and individual freedoms and suggesting which of them should be rolled back.

Идея проста: вместо введения новых и лучших законов, лучше хорошо изучить существующие с точки зрения прав и свобод человека и решить какие из них вернуть.

But not from the standpoint of human values.

Но не с точки зрения общечеловеческих ценностей.

From the material standpoint, it removes from physical Matter its tamas, the heaviness of its unconsciousness, and from the psychological standpoint, its ignorance and its falsehood.

С материальной точки зрения она удалила из физической Материи ее тамас, тяжесть ее несознания, а с психологической точки зрения - ее неведение и ее ложь.

From this standpoint, the American model, for example, is more successful: the head of state also leads the government.

С этой точки зрения американская модель, например, является более удачной: глава государства также руководит правительством.

Точка зрения (en. Standpoint)

Translation into Russian

Synonyms